在旁人眼中，馬蘭奇（魯伯特·格林特 Rupert Grint 飾）和盧克（羅伯特·席安 Robert Sheehan 飾）是一對奇怪的組合，馬蘭奇生活在一個和睦溫馨的家庭里，成績優異腦袋靈光的他無疑是優秀青年的典范，而盧克除了要忍受他的酒鬼老爸外，還跟著哥哥克里斯干著一些見不得光的勾當。但是對兩個少年來說，兩人之間堅實而又真摯的友誼只有他們自己能夠懂得。然而，一個名叫米歇爾（金伯莉·尼克松 Kimberley Nixon 飾）的漂亮姑娘出現在兩人的身邊事，他們16歲的夏天注定不會平凡?！　≡诿仔獱柕奶魮芎凸膭钕?，馬蘭奇和盧克之間的關系變得緊張起來，為了得到米歇爾的親睞，他們進行著一場又一場沒有意義的較量。當時間流逝，較量步步升級，悲劇眼看這就要來臨。